Somewhere Over The Rainbow Magyarul

Az egész világon imádják Israel Kamakawiwo'ole Somewhere over the Rainbow című dalát, amit a mai napig előszeretettel használnak fel különféle reklámokban és filmekben. A gyönyörű slágert eredetileg Judy Garland énekelte el az 1939-es Óz, a csodák csodája című filmben, a hawaii énekes pedig ehhez adta hozzá Louis Armstrong What a Wonderful World című örökzöld slágerét. Israel Kamakawiwo'ole (1959-1997) Az 1959-ben született Kamakawiwo'olét Hawaii leghíresebb zenészeként tartják számon, aki óriási hatást gyakorolt a hawaii könnyűzene előadóira. Nemcsak énekesként tett szert nagy hírnévre: virtuóz módon játszott a hawaii gitárként is ismert négyhúros hangszeren, az ukulelén. Csanilili - G-Portál. Népzenei stílusát pedig sikeresen ötvözte a jazz és a reggae elemeivel. A kilencvenes évek egyik legnagyobb dala az övé Kamakawiwo'ole – vagy Iz, ahogyan becézték - a hetvenes-nyolcvanas években Skippy nevű testvérével alapított egy együttest, amellyel nagy népszerűségre tettek szert hazájukban. Első szólólemezét 1990-ben jelentette meg, az igazi áttörést pedig az 1993-as Facing Future című album hozta meg számára, amelyen a Somewhere over the Rainbow című dal is szerepelt.

• Csanilili - G-Portál
• „Somewhere Over The Rainbow” – A szivárványon túl ⋆ Zsidó Kulturális Fesztivál 2021

Csanilili - G-PortÁL

ISRAEL KAMAKAWIWO'OLE Somewhere Over the rainbow video ISRAEL KAMAKAWIWO'OLE Somewhere Over the rainbow magyar dalszöveg / lyric magyarul Angol lyric Magyar szöveg Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Oh somewhere over the rainbow Blue birds fly Dreams really do come true Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops That's where you'll find me Bluebirds fly And the dreams that you dare to Oh why, oh why can't I? Valahol a szivárványon túl Fenn a magasban És az álmok, amikről álmodtál Egyszer egy altatódalban Kék madár repül Az álmok tényleg valóra válnak Egy nap egy csillagtól fogok kívánni És ott ébredek fel, hol a felhők távol mögöttem vannak Ahol a bajok úgy olvadnak, mint a citromcseppek Magasan a kémények felett Ott találsz majd meg És az álmok, miket megmersz álmodni Miért, miért nem tudok

„Somewhere Over The Rainbow” – A Szivárványon Túl ⋆ Zsidó Kulturális Fesztivál 2021

Beküldő Dalszöveg Nézd, nézd, fenn a szivárvány szép ívét, Nézd, nézd, nincsenek felhők, Elmúlt a zápor rég. Kék ég bársonya fénylik, nézd mily szép! Látod, nyílnak a rózsák, Nyílik a százszorszép. Hát induljunk el kéz a kézben, Szökjünk át a tarka réten, Drágám! Ha rálépünk egy harmatcsepre, S felszállunk a fellegekbe álmunk szárnyán... Eltűnt már a szivárvány, köddé vált. Épp így szállt el a bánat, S minden, mi eddig fájt. menjünk hát a szivárványon át.

Utóbbi dal számtalan filmnek és reklámnak volt már betétdala. 1995 -ben két politikai ihletésű dalt adott elő: ʻE Ala ʻE és Kaleohano. 1996 -ban jelent meg utolsó albuma, az N Dis Life, amely szülőföldjén elnyerte az Év albuma címet. Halála [ szerkesztés] Számtalan elismerést és díjat kapott mind szülőföldjén, mind pedig sok másik országban világszerte. A legutolsó díjátadóra már nem tudott elmenni, az ünnepséget kórházi ágyából figyelte tévén keresztül. 38 éves korában, 1997. június 26-án halt meg a hatalmas túlsúlya következtében kialakult légzőszervi elégtelenség miatt (343 kg társult a 188 cm-es magasságához, ami 97, 2 testtömeg-indexet jelent). [1] Ravatalát a parlament épületében állították fel, ahol az első napon több mint 20 000 ember rótta le előtte a tiszteletét. Ő volt a harmadik ember Hawaii történelmében, akit az a megtiszteltetés ért, hogy a parlament épülete adott helyet a ravatalának, és az egyetlen, aki közülük nem politikus volt (a másik két ember John A. Burns kormányzó, illetve Spark Matsunaga szenátor volt).

Tuesday, 25 June 2024

Candice Renoir 8 Évad