Élettársi Kapcsolat Hány Év Után
Will Smith Magyar Hangja
Budapest koncert forgatás gemini man Will Smith Kálid Artúr szinkronhang megemlékezés
Élet+Stílus: Will Smith A Magyar Szinkronhangjával Is Találkozott | Hvg.Hu
Andy Serkis volt Stephen Colbert vendége a Late Show -ban, ahol többek között elmondta, A gyűrűk ura -trilógia filmváltozatában összesen 132 (! ) komputer generálta karakter hangját kölcsönözte, közülük pedig messze Gollam volt a legismertebb. A színész megmutatta, hogyan segített magának megjegyezni, épp melyik karakter hangján kell megszólalnia (mindegyik esetében máshonnan beszélt bele a mikrofonba), és ezt konkrét példával is érzékeltette: Gollam két énje hangján (Gollamként és Szméagolként) megszólalva mutatta be a módszerét, csakhogy félreérthetetlenül az ukrajnai háborút kirobbantó Vlagyimir Putyinra utalt közben. A le is fordította a párbeszédet: Gollam volt az egyik oldalon, Szméagol a másikon: – Akarjuk. Szükségünk van rá. Kell nekünk Kijev. A hét röhögései (427.). – Nem Drágaszágom, szankciókat fognak alkalmazni. – Szankciókat? Szankciókat, Drágaszágom? Ha bármit tesznek, rájuk szabadítjuk a poklot is! A részlet 3. 30-tól látható a videón. Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg.
A Hét Röhögései (427.)
A filmben megszólal Molnár Piroska és Szacsvay László, a Nemzet Színészei, valamint mások mellett Bogdányi Titanilla, Csankó Zoltán, Csőre Gábor, Epres Attila, Galambos Péter, Gáti Oszkár, Hevér Gábor, Holl Nándor, Kálid Artúr, Kerekes József, Nagy Ervin, Pogány Judit, Seszták Szabolcs, Stohl András, Zsigmond Tamara. A szinkronszakma remek szakemberei közül többek között Báthory Orsolya, Dóczi Orsolya, Orosz Ildikó, Nikodém Zsigmond szinkronrendezők, és Pataricza Eszter, Tóth Tamás dramaturgok beszélnek a szinkronkészítésről. Megszólal a Mafilm Audio jelenlegi vezetője Haber Andrea, valamint olyan legendás szakemberek, mint Dallos Szilvia és Haber Ferenc. A Magyar hangja… rendezője Csapó András, operatőre Papp Kornél és Tihanyi Alexandra, hangmérnöke Cseh András, vágója Hegyvári Tamás. Élet+Stílus: Will Smith a magyar szinkronhangjával is találkozott | hvg.hu. A film a Vertigo Média gyártásában, a Picture Lock közreműködésében és a CZR Studio támogatásával készült, producerei Kárpáti György és Berta Balázs. Az alkotás várhatóan ősszel kerül országszerte a mozikba, forgalmazója a Vertigo Média.
Somával és Artúrral beszélgettünk a színésszé váláshoz vezető útról és az első szinkron szerepekről. Mint az Alapszervezet alelnökei beszéltek a szakma helyzetéről és arról, hogy hogyan is lehetne egy olyan összefogást kovácsolni, ami megoldhatja azokat a problémákat, amikkel a magyar szinkron manapság szembe kerül. Somával és Artúrral Péller András beszélgetett a Trend FM filmszemináriumában. A teljes adás itt meghallgatható:Friday, 28 June 2024Használt Thule Kerékpártartó