South Park 25 Évad 1 Rész (Feliratos) Online Magyarul Reklám (

South Park magyarul teljes részek – Meleg Al meleg vízitúrája clip6 - YouTube

• South park részek magyarul
• South Park magyarul teljes részek – Meleg Al meleg vízitúrája clip6 - YouTube

South Park Részek Magyarul

South Park 2 évad egyéb: South Park 2 évad online South Park 2 évad filmek South Park 2 évad sorozatok South Park 2 évad videók South Park 2 évad magyarul South Park 2 évad regisztráció nélkül South Park 2 évad ingyen EGYÉB SOROZATOK

South Park Magyarul Teljes Részek – Meleg Al Meleg Vízitúrája Clip6 - Youtube

Cartman túlsúlyosként motoros kerekesszéket szerez. Elismeri, hogy kövér és úgy dönt, neki jogában áll kerekesszéken közlekedni. Kyle rájön, hogy Cartmanen kívül mások sem érzik szégyenletesnek ezt az egészségtelen életmódot. Ezalatt Cartman felfedezi, hogy van egy vetélytársa, Amerika Kedvence, Honey Boo Boo

Az első évadoknak sokkal jobb volt a magyar szinkronja (4. évadig), akkoriban még az eredeti volt a gagyibb. 4-8ig is tűrhető, de a 9-től nem jó, sőt az utóbbi pár évad minősíthetetlen, végig nem tudom nézni. Nekem elsősorban az a bajom, nincs következetesség a fordításban ill. a szinkronhangokban sem. Garrison-nak Józsa Imre zseniális volt, de a bevallottan meleg szinkronja nem az. Hát még Mackey 'új' hangja! Az is feltűnt, hogy Stan (Bozsó Péter) az utóbbi időkben vinnyog. Egyébként volt egy ún. botrány pár éve, hogy a hivatalos fordító átvette a neten található kalózfelirat fordítását, majd kirúgták és a netes fordító lett a hivatalos. Be is mondják, hogy magyar szöveg: Vito. Én szerettem a feliratait, meg irtó sokat köszönhetnek neki a SP rajongók, de mióta az ő magyar szövegeivel megy a sorozat már nem ugyanaz. Bár ez szerintem nem az ő hibája. De nincs meg benne az a lazaság, hogy pl. a Starvin Marvin-t Kákabélűnek fordítsa. (Nem tudom kik fordították kezdetben, erről ki is írtam egy kérdést ide, de régóta nem kaptam rá választ. )

Monday, 17 June 2024

Bizonylati Rend Szabályzat