Jobb Mint A Google Fordító En — Kihúzható Mosógép Kifolyócső Gumi 70-270Cm - Flexibilis Cső,

A különbségek ellenére mindkét szolgáltatás bőségesen példázta a gépi fordítás korlátait. A feledékeny DeepL egyszer már rájött, hogy a pig iron nyersvasat jelent, később mégis disznóvasat emlegetett. A regény ikonikus mondatát elsőre jól megközelítette: "A nagy testvér néz téged", hogy aztán később minden ok nélkül erre váltson: "A nagytestvér téged vigyázol". A bluebottle (dongólégy) szóval egyikük sem birkózott meg, kékbolygónak vagy kékpalacknak fordították. A Google Translate egyik szuperképessége © Google Még nagyobb meglepetésekkel szolgált Kafka A per című regényének magyarítása. A Google itt bizony már értelmetlen mondattöredékeket is a szövegbe illesztett, és több helyen értelmetlenül fordított. Jobb mint a google fordító en. Ahol ez szerepel: "háziasszonyának, Grubachnénak a szakácsnője" (Szabó Ede fordítása), ott mindkét szolgáltatót megtévesztette a bonyolult birtokos szerkezet, és egyikük sem jött rá, ki a szakácsnő és ki a háziasszony. Az egyébként jobb DeepL minden ok nélkül váltogatni kezdte a tegezést és önözést az eredetiben természetesen állandó önözés helyett.

1. Jobb mint a google fordító 20
2. Univerzális kifolyócső hosszabbító 1.5M

Jobb Mint A Google Fordító 20

Ehelyett klasszikus regények első majdnem ötezer karakterét másoltuk be a két szolgáltató majdnem teljesen egyforma felületén a bal oldali ablakba, és a jobb oldali mezőben pár másodperc múlva megjelent a magyar szöveg. A bevezetőben idézett melléfogáshoz hasonlóak mindkét fordítónál becsúsztak, de a DeepL esetében ritkábban. Sőt, a DeepL időnként meglepően választékos szóhasználattal lepett meg. Jobb mint a google fordító 20. Ahol a Google ezt írta: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyeg szaga volt", ott a DeepL így írt: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyegek szaga terjengett". A Szíjgyártó-szöveggel egyezően Egyes leszállópályának fordította az Airstrip One kifejezést, amelyhez a Google hozzá sem nyúlt. A DeepL tudta, mi az a liftakna, amit a Google felvonótengelynek értelmezett. A különbségek ellenére mindkét szolgáltatás bőségesen példázta a gépi fordítás korlátait. A feledékeny DeepL egyszer már rájött, hogy a pig iron nyersvasat jelent, később mégis disznóvasat emlegetett. A regény ikonikus mondatát elsőre jól megközelítette: "A nagy testvér néz téged", hogy aztán később minden ok nélkül erre váltson: "A nagytestvér téged vigyázol".

82nullanulla 2021. 04. 19., hétfő, 10:18 Egy ideje már magyar nyelvre is fordít az elmúlt időszakban egyre népszerűbb DeepL, mely 23 nyelvre képes fordítani, ami elmarad a Google 109 nyelvétől, viszont minőségben sokkal jobb és pontosabb. Hirdetés # fordító program # online fordító # DeepL Forrás: Tetszett a cikk? Ne maradj le rólunk! Kövess minket Facebook oldalunkon:

Előre egyeztetett időpontban, néhány napon belül elvégezzük a mosógép bekötés teljes folyamatát, de persze azonnali munkavégzés is kérhető, ezt magasabb óradíj ellenében tudjuk biztosítani. Szolgáltatásaink listáján szerepel: a mosógép bekötés célszerszámmal, próbaüzem, csatlakozások ellenőrzése, mosógép bekötése szifonba, csaptelepre, szükség szerint szerelvények beszerzése, és még sorolhatnánk. Vállalkozásunk egyik legfőbb előnye, hogy folyamatosan igyekszünk alkalmazkodni ügyfeleink egyedi igényeihez, mindezt kiegészítve a gyors, pontos, precíz, megbízható munkavégzéssel és a munkatársak közvetlenségével. Hívj minket azonnali segítségért! Univerzális kifolyócső hosszabbító 1.5M. Hogy zajlik a munkavégzés? Egy mosógép bekötése tulajdonképpen nem nagy ördöngösség, azonban megértjük, ha úgy gondolod, hogy inkább profikra bíznád ennek elvégzését, idő, magabiztosság vagy hozzáértés hiányában. Kicsomagolás és elhelyezés Talán furcsán hangzik, de már sokszor a kicsomagolás is gondot, bosszúságot okozhat, hiszen az alkatrészeket, például ki-, vagy bevezetőcsöveket, a szállítás megkönnyítése végett általában a gép hátuljára csavarokkal rögzítik.

Univerzális Kifolyócső Hosszabbító 1.5M

17:55 Hasznos számodra ez a válasz? 6/7 A kérdező kommentje: Köszi a válaszokat! A gép garanciális. Az Electrolux-nak már írtam, de válaszra sem máltattak. A szervizzel telefonon nem foglalkozok (már megjártam ilyen telefonos tájékoztatással) Első körben megpróbálok venni egy boltban (most mondták, hogy az egyik vas-műszaki-mindenesben talán ilyet is lehet kapni) Ha nem kapok, rendelek netről hosszabbítót meg toldót (a hosszabbítós oldalon találtam: [link] 7/7 anonim válasza: 69% Kár ennyire túlkombinálni. Bemész a legközelebbi gépészboltba, veszel egy megfelelő hosszúságú kifolyócsövet, egy 18-as karmantyút(meg egy 22-est a biztonság kedvéért), két 20-32-es awab bilincset, és legalább tökéletes a kötésed, mert nem csúszik szét és nem horpad be. Max 3 ezer forint, ha közel laksz útiköltséggel együtt. Aki csak úgy összedugja, és úgy hagyja, az meg is érdemli, hogy egyszer elöntse a fürdőszobáját/mosókamráját a víz. Az, amire mindenáron rá akarják fogni, hogy toldó, az gyakorlatilag ugyanúgy egy kifolyócső, csak két méretben vágható a vége.

3990 Ft Univerzális kifolyócső hosszabbító mosógépekhez és mosogatógépekhez. Hosszúság: 2, 5 méter. Csatlakozás 1 külső átmérő: 28 mm; belső átmérő: 21 mm. Csatlakozás 2 külső átmérő: 35 mm; belső átmérő: 30 mm. Méreteket ellenőrizze le. Készleten Házhoz szállítás: 1390 Ft Készleten lévő termékeknél 2-5 munkanap GLS csomagpont: 1390 Ft Készleten lévő termékeknél 2-5 munkanap Univerzális kifolyócső hosszabbító 28/21mm 1, 5m mennyiség A webáruház további használatához és helyes műkődéséhez a sütik használatát szükséges el fogadni. Adatkezelési tájékoztató elolvasása

Sunday, 7 July 2024

Dr Fülöp Katalin Szeged