Élettársi Kapcsolat Hány Év Után
Országos Könyvtári Napok 2011 Relatif, David Vann Akvárium
Országos Könyvtári Napok 2021. október 4-10. Részletes program 2021. október 4. 10:00 Könyvtárosok, ha találkoznak 2021. október 5. 9:00 Digitális eszközök használata nyugdíjasoknak. Helyszín: Hild Viktor Könyvtár (Szolnok, Karczag László u. 2. ) 10:00 Ciróka Móka. Helyszín: Verseghy Ferenc Könyvtár (Szolnok, Kossuth tér 2. ) 14:00 Híres európai felfedező és Kalózhajók c. rajzpályázat eredményhirdetése. Helyszín: Verseghy Ferenc Könyvtár (Szolnok, Kossuth tér 2. ) 14:30 Dr. Ungvári Tamás: Rimhányó Romhányi című előadása a Széchenyi körűti Általános Iskola tanulói számára. Helyszín: Hild Viktor Könyvtár (Szolnok, Karczag László u. ) 16:30 Olvasóklub. ) 2021. október 6. 9:30 Babázó foglalkozás. ) 16:00 Biciklitúra az Aradi vértanúk tiszteletére. Túravezető: Szekeres Ferenc. Indulás: Szolnok, Kossuth tér 16:00 Kreatív kézművesek- Tóth Etelka vezetésével. Helyszín: Verseghy Ferenc Könyvtár (Szolnok, Kossuth tér 2. ) 16:00 Botos Zoltán kiállításának megnyitója. Helyszín: Verseghy Ferenc Könyvtár (Szolnok, Kossuth tér 2. )
Országos Könyvtári Napok 2012.Html
Felhívás 2006 óta többféle hagyományt követve, de tartalmában mindig sokféle újdonságot kínálva kerül sor az Informatikai és Könyvtári Szövetség szervezésében az Országos Könyvtári Napok eseményeire, a szakma legjelentősebb, legtöbb érdeklődőt megmozgató programsorozatára minden év októberében. A 2021. évi Országos Könyvtári Napok eseményeinek tervezésekor figyelembe vettük a megváltozott körülményeket, a könyvtárak gyors alkalmazkodását a pandémiás helyzethez. tovább >>Helyszín: Gyermekkönyvtár 15:00 Romsics Ignác Honmentők, honvesztők című könyvének bemutatója. Helyszín: Művészeti szalon 16:00 A Minerva Bábcsoport Mátyás király okos felesége című bábelőadás. Helyszín: Gyermekkönyvtár Könyves Vasárnap egész napos programok: Verseghy Ferenc Könyvtár Redkívüli nyitvatartás: 10:00-18:00 100 Ft-os kedvezményes beiratkozás 10:00-17:00 Középkori Hagyományőrző nap I. Besenyszögi Hagyományőrző Íjászegyesület Helyszín: Kossuth tér jurta állítás, íjászkodás, hétköznapi élet a jurtában Bencés szerzetes rend bemutatkozása. Helyszín: Ifjúsági terem be lehet lépni a rendbe (gyónás, kódex másoló műhely, iniciálé festés) – Szepesi Krisztina közreműködésével Sorsolás óránként (belépők, ajándékok, stb. ), kirakó, horgászat, szerencsekerék, arcfestés. Helyszín: Kossuth tér 14:00 – 18:00 Középkori Hagyományőrző nap II. Societatis Umbrarum Kora Középkori Kulturális Hagyományőrző Egyesüle t (Szolnok). Helyszín: Kossuth tér A kora középkori fegyverbemutató, lovagok élete, viselet, lovagi hétpróba A rendezvény ideje alatt könyvajánlók és kamarakiállítások: Hild Viktor Könyvtár: Szütyő Challange Kiállítás a Hajléktalan Szálló lakóinak kézimunkáiból Könyvekkel, olvasással a lelki egészségért Szandaszőlősi Fiókkönyvtár PAKK útja a Tigressel Tallinn Fiókkönyvtár Verseghy Ferenc Könyvtár (Szolnok, Kossuth tér 2. )
És itt jön a "de". Miközben a szereplőkkel együtt lelki szemeinkkel szemléljük a mókás tengeri rákokat, az aranyos tengeri csikókat, a színes bohóchalakat, a langymeleg vízben egyszer csak feltűnik egy emberevő cápa… vagy még inkább, megragadja a bokánkat egy begőzölt óriás tintahal, ami azon van, hogy a mélybe rántson és pillanatokon belül miszlikbe aprítson. Ilyen hirtelen történik a váltás: egy édes, sablonos gyerektörténetből egy elmebeteg pszichothrillerbe… David Vann könyve iszonyatos érzelmi hullámvasút: az egekbe röpít, majd a mélybe ránt; repülünk, majd zuhanunk.
David Vann Akvárium Jófogás
Az alaszkai születésű David Vann Akvárium című kötete teljességgel véletlenül akadt a kezembe. Semmit nem hallottam róla, az írója is tökéletesen ismeretlen volt, a fülszövege sem igazán keltette fel a figyelmemet, a borítója (amit alap esetben nem veszek figyelembe, mert nekem nem számít, külsőre hogy fest egy könyv, engem csak a tartalom érdekel) pedig a maga tündibündiségével, kislányostul, aranyos, színes halacskáival együtt iszonyatosan taszított. Nekem az ilyen nem kell, nem szeretem. Könyv: Akvárium (David Vann). De mivel elég rövid a kötet, és éppen nem olvastam semmit, gondoltam adok neki egy esélyt. Az egész úgy indult, ahogy vártam: egy aranyos, szimpatikus, az édesanyja által egyedül nevelt 12 éves leányka nap, mint nap eljár iskola után megcsodálni az általa hőn szeretett halakat egy vízi parkba, és itt összeismerkedik egy ugyancsak szimpatikus öreg bácsival, aki szintúgy a halak szerelmese. Csak beszélgetnek, nézelődnek, és lassan barátság szövődik köztük. Ilyennel már ezerszer találkozhattunk (itt már gondolkodtam is azon, hogy ebből elég, befejezem).
David Vann Akvárium Pro
A könyv előjegyezhető, megrendelhető a Tarandus Kiadó honlapján. Tarandus Kiadó
De ez csak hiba. Annyi a jó könyv, nem is értem, minek fordítunk rossz könyveket. Én igyekszem ezt elkerülni. Fordított már prózát, verset is. Melyik volt az a mű, amelyik szakmailag a legnagyobb kihívást jelentette? Mindig a folyamatban levő fordításom a legnagyobb kihívás. Minden próza és vers az, csak másképp. Egy egyszerű ifjúsági krimi is lehet nehéz, mert tele van például bújtatott versidézetekkel. Az olvasó talán észre sem veszi, de a fordítónak illik megkeresni a létező magyar fordításokat, ha nincsenek, meg kell csinálnia, és belesimítani a magyar szövegbe úgy, hogy az utalások továbbra is működjenek. Nemrégiben fordítottam Yeats ifjúkori balladáit. Gyönyörűek. Mindegyik csupa zene. De nagyon kell rá ügyelni, hogy a rímek ne csilingeljenek túlságosan, hogy a szépen megmunkált ékkő ne hasson bóvlinak. David vann akvárium jófogás. Végső soron pedig azt hiszem Plath a legnagyobb kihívás. Több mint harminc éve vissza-visszatérek hozzá. Kemény, szikár, mégis csupa érzékenység, rejtély, visszafojtott hév. Jó. Mennyire törekszik ara, hogy minél ismertebb szerzők műveit fordítsa?
Sunday, 14 July 2024Tanító Néninek Idézetek Tanároknak Búcsúzóul